| سیروس ابراهیم‌زاده، تاجى احمدی، منوچهر اسماعیلی، اصغر افضلی، ایران بزرگمهر، مهین بزرگی، بوتیمار، پرویز بهرام، هوشنگ بهشتی، عبدالحسین تهامی، سیروس جراح‌زاده، چنگیز جلیلوند، نیکو خردمند، عباس خسروانه، خسرو خسروشاهی، ایرج دوستدار، کاوس دوستدار، مهین دیهیم، احمد رسول‌زاده، محمدعلى زرندی، منوچهر زمانی، محمدرضا زندی، حسین سرشار، زهر، شکوفنده، فریبرز صالح، ناصر طهماسب، حسین عباسی، حسین عرفانی، مهدى على‌محمدی، فرخنده، فرشید فرزان، نجمى فرهی، ثریا قاسمی، حمید قنبری، محمد قنبری، ژاله کاظمی، هوشنگ کاظمی، عطاءا… کاملی، مهین کسمائی، على‌اصغر مستان، سعید مظفری، جلال مقامى عزت‌ا… مقبلی، ناصر ممدوح، ایرج ناظریان، منوچهر نوذری، محمود نوربخش، منوچهر والى‌زاده، بهروز وثوقی، رفعت هاشم‌پور و … و برجسته‌ترین و با سابقه‌ترین مترجمان دوبلاژ عبارتند از: بابک ساسان، ایرج رضائی، پرویز دوائی، فیروز رادپور، انور نصیحت‌گر، فریدون ابوجینا، نجف دریابندری، حسین شایگان، گودرز شیدائی، روبن شاه‌نظریان، محمود ایزدی، … | 
.jpg "دوبله گوزن ها-على کسمائى نفراول سمت چپ، مدیر دوبلاژ به همراهعرفانى و بهروز وثوقى,خسروشاهی، رسول زاده، جلالمقامی، تهامى و روبیک زادوریان")
.jpg "ناظریان، کاملى و فیروزفلانى,بوتیمار، نوذری ، مقامی")
.jpg "ناظریان، کاملى و فیروزفلانى,بوتیمار، نوذری ، مقامی")
